Spanish Language Expert (Spain)

About this role

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Skills

Key responsibilities

• Record and review Spanish language audio samples with a native accent from Spain to enhance AI model accuracy.
• Collaborate with the customer’s team to design and execute effective speech data collection workflows.
• Evaluate AI-generated transcriptions and pronunciations for phonetic accuracy and naturalness.
• Offer detailed feedback on language usage, pronunciation nuances, and phonetics specific to Spain’s accent.
• Document linguistic observations and share insights to refine AI training processes.
• Maintain high standards of written and verbal communication throughout project documentation and interactions.
• Ensure all audio contributions meet technical quality standards as outlined by the team.

Required skills & qualifications

• Native proficiency in Spanish with an authentic accent from Spain.
• Excellent written and verbal communication skills; detail-oriented and collaborative.
• Experience or familiarity with speech data collection and audio recording workflows.
• Solid understanding of phonetics and Spanish pronunciation patterns.
• Comfort with technology-driven tasks and willingness to learn new AI training methods.
• Ability to provide constructive linguistic feedback and analysis.
• Commitment to delivering high-quality, clear, and accurate audio samples.

Preferred qualifications

• Background in sound engineering, voice acting, podcasting, audio production, or related fields.
• Prior experience working on AI or speech technology projects.
• Formal education in linguistics, phonetics, or language studies.