Languages & Translation

Mandarin Language Expert

ContractorRemote1 opening$10 - $40/hour

About this role

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Skills

Phonetics & PronunciationAudio Transcription & Annotation SkillsAttention to Detail in Quality EvaluationFamiliarity with Speech Data CollectionAI WorkflowsMardaring Language Proficiency

Key responsibilities

  • Record high-quality audio samples in Mandarin, ensuring clarity and accuracy of pronunciation.
  • Transcribe and annotate Mandarin speech data with precision and consistency.
  • Evaluate audio recordings for quality, linguistic accuracy, and adherence to phonetic standards.
  • Collaborate closely with the customer's team to ensure project requirements and quality benchmarks are met.
  • Apply knowledge of Mandarin phonetics and pronunciation nuances when recording or reviewing content.
  • Offer constructive feedback and suggestions to improve processes, workflows, and data quality.
  • Support AI workflow development through accurate labeling, annotation, and quality evaluation.

Required skills & qualifications

  • Native proficiency in Mandarin Chinese, with exceptional command of pronunciation and intonation.
  • Demonstrated understanding of Mandarin phonetics and nuances in spoken language.
  • Strong audio transcription and annotation abilities, with high attention to detail.
  • Experience with quality evaluation in linguistic or audio contexts.
  • Familiarity with speech data collection or audio recording processes.
  • Clear and effective written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently in a remote, collaborative environment.

Preferred qualifications

  • Experience as an audio engineer, voice actor, podcaster, musician, or in a similar audio recording role.
  • Prior involvement with AI workflows or speech data projects.
  • Background in linguistics or applied language studies.
  • As a Mandarin Language Expert, you will play a pivotal role in shaping the capabilities of advanced AI systems by providing authentic, high-quality language data. If you are passionate about Mandarin language, have an acute ear for sound and detail, and care deeply about communication, this is a unique opportunity to leverage your expertise on a global, innovative project with the customer’s team.
Apply on micro1 →

This role is posted on our partner platform. When you click Apply, you'll go to the posting, where the application, interview, skill validation, and onboarding all happen. lehico is an independent site that surfaces these opportunities — we don't process applications or guarantee acceptance.